Как переводится название игры?

Пришло время узнать, понимают ли люди смысл названия Lineage. Ведь перевод этого слова весьма не прост. В общем, мы играем в Родословную. Правда, разработчики не рассказывают, о какой родословной идет речь. Lineage II рассказывает нам о том, каким был мир до событий, представленных в первой части игры. Не совсем понятно, для чего сценаристы предложили такой ход, но популярность от этого не снизилась. Первый раз игра увидела нашего пользователя в далеком 2008 году. И уже не ушла с этого рынка. Многие любители, довольствовавшиеся низкосортными переводами и пиратскими серверами, просто ринулись в игру, развивая кучи персонажей. А с учетом того, что в онлайн игру Lineage II можно играть абсолютно бесплатно, нельзя не прогнозировать непрекращающегося роста популярности игры в гейм-сообществах.
Не нужно забывать, что весомых преимуществ за внесение дополнительных средств в игру вы не получите. Самое большее - ускоренный набор опыта. Но это такая мелочь по сравнению с другими играми, склонными к донату, что планка уважения к Lineage II одномоментно возносится очень высоко. К игре постоянно выходят дополнения, регулярно улучшается графика и вносятся всякие дополнительные способности. Отшлифовывается баланс игры. Короче, в игру Lineage II становится интереснее играть с каждым днем.